Сроки годности

Подробности: Категория: Блог; Опубликовано 29.10.2013 15:22; Автор: Asia Cream; Просмотров: 13425

Изучаем корейский язык или кое-что о сроках годности косметики.

Рынок европейской и российской косметики приучил нас к тому, что продукция маркируется датой окончания сроков годности, а порой и обе даты: производства и окончания срока.

Корейцы пошли другим путем – в 90% случаев они указывают дату производства. Однако остаются 10% с указанием даты окончания срока, что привносит беспокойство в ряды наших уважаемых покупателей.

Так делает фирма Baviphat, указывая дату производства, например, на кремах и эмульсиях, а на масках и пилингах – дату окончания срока годности. Однако, как было сказано ранее – это скорее исключение.

Обычно на продукте ставится дата и иероглиф:

20131029 제조 - произведен

20131029 까지 - годен до

Средний срок хранения косметических средств – 24-36 месяцев.